Вьетнамский язык

Раздел: Обо всем
24-06-2017

Вьетнам – интересная, загадочная и до конца непонятная для европейских народов страна.

В истории Вьетнама много примечательных и необычных фактов. Один из них - это то, что до сих пор точно неизвестно происхождение вьетнамского народа. Современные археологические находки показывают, что первые жители северного Вьетнама появились около пятисот тысяч лет назад. Совсем недавно во время раскопок были обнаружены останки и следы древнейшей культуры Шон Ви, существовавшей 10 000 лет назад. Эта находка стала интереснейшим и уникальным событием для историков всего мира. Срочный перевод документов, касающихся этих раскопок, был сделан на многие языки.

Согласно Вьетнамской мифологии праотцы современных вьетнамцев являлись потомками Великого дракона Лак Лонг Куана и Ау Ко – Бессмертной феи. Сто сыновей Ау Ко и Лак Лонг Куана разделились и пятьдесят ушли с отцом в море, а пятьдесят пошли с матерью в горы. Самый старший сын Хунг Вуонг стал первым вьетнамским королем и основателем старейшей династии Хунг Банг. Свою страну властители стали называть Ванланг, которая находилась на месте северного Вьетнама.

За много веков менялись династии, а развитие и становление Вьетнама шло своим чередом. Очень многим вещам ранние вьетнамцы учились у китайцев. Одомашнивание животных, постройка плотин и дамб, использование металлического орудия труда при земледелии и множество новшеств образовывали постепенно культуру Вьетнама, которая была основана на рисоводстве. Активные и развивающиеся отношения с другими странами во времена появления техники и более сложного оборудования привели к необходимости выполнять технический перевод. В стране стали появляться люди со знанием нескольких языков, которые своими знаниями могли обеспечить возможность общения и международных отношений.

В самом конце 1970 годов Вьетнам наладил тесные отношения с СССР. В стране началась социалистическая перестройка, которая нанесла значительный ущерб китайской диаспоре, которая в то время во Вьетнаме имела значительное влияние. Отношения же с Советским Союзом развивались во всех областях и в 1978 году 20 сентября был подписан договор о партнерстве и дружбе. Перевод договора и множества различных документов с вьетнамского языка стал необходимым для правительства страны. При правительстве имелся штат сотрудников, который в совершенстве владел русским языком и мог грамотно и быстро совершать технический перевод или юридический, а также любой другой тематики. На сегодняшний день во Вьетнаме и России, как и практически во всех странах мира существует множество контор, которые имеют высококвалифицированных специалистов, занимающихся переводами различных текстов, от художественных до узкоспециализированных. Услугами этих бюро переводов пользуются люди разных профессий и компании, деятельность которых имеет разные направления. Торговля, туризм, совместные научные исследования, строительство – это только малая часть сфер, в которых Вьетнам тесно взаимодействует со многими странами мира. Один из самых востребованных в России – это перевод договора, так как торговые и туристические отношения с Вьетнамом развиваются довольно динамично.

12

Смотрите также:
 Норвежский язык
 Специфика работ носителя языка
 Лучшая партнерка, 16 000$ за один сайнап
 Как удалить reklosoft.
 Что подарить любимой!?

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - решите пример: